Skip to main content

URL Structure Concerns – Multi-language Site Audit

Hey everyone,

I'm currently auditing a multilingual website (live for around 2 years), and I usually avoid messing with URLs unless absolutely necessary—especially for older sites. However, this one is really bothering me, and I’d appreciate some insight.

Here’s what I’m seeing:

Every language version includes the language code in the URL: website(com)/en/content/

website(com)/fr/content/11-a-propos-nous

(FYI, this is my first time working on a multilingual site.)

All non-product/non-category pages are grouped under /content/ — not sure why.

Questions:

Is there any SEO or structural reason to keep /content/ in the URL, or is it safe to remove it?

Should I leave the language codes as they are, or are there better alternatives (e.g., subdomains, hreflang-only, etc.)?

Am I overthinking this? Is this one of those "vanity URL" things that don’t impact SEO much?

Now about the money pages:

Product and category URLs contain a mix of IDs and unnecessary numbers:

website(com)/fr/terrazzo/123-8474-product-3.html#/225-epaisseur-25_cm

website(com)/fr/148-product

website(com)/fr/150-category

These numbers make the URLs look messy and less user-friendly. Also, on product pages, the URL only changes after selecting a color variant and clicking “add to cart.”

My thoughts:

I'm planning to suggest cleaner, human-readable URLs without all these IDs and slashes.

Just to clarify — I’m not new or careless about URL changes. I understand the risks, and I’m very cautious when touching URLs on live, aged sites.

Has anyone dealt with a similar setup before? Would love your feedback on:

submitted by /u/Galous97
[link] [comments]

from Search Engine Optimization: The Latest SEO News https://ift.tt/uLKmi21

Comments

Popular posts from this blog

Local seo vs. natiowide seo?

I've done SEO for local businesses but I recently got my first client that sells an item nation wide. ​ Any suggestions for doing nationwide SEO? ​ I am used to making geopages for local towns. I was going to do the same with some input from the client about what cities or towns he would like to show up in? submitted by /u/Letmeinterviewyou [link] [comments] from Search Engine Optimization: The Latest SEO News http://bit.ly/2JHy0k0

GMB territory inching with service company

Seeking advice on extending our service area, while our main GMB profile states SD County, we only rank in our neighborhood but we have the team to service much more jobs. The boss wants us to get addresses in these hot territories within the county and use call rail numbers to validate the GMB profile. Question: Does this still work? Will it catch up with us? OR is there a better way to rank in a territory for a service. We are 4.9 stars with 120+ reviews submitted by /u/SoCal619TradesPro [link] [comments] from Search Engine Optimization: The Latest SEO News https://ift.tt/9RWmh6i